Diagnostic typographique

Test du tashīl Warsh

Cette page compare les séquences Unicode exactes dans le moteur de rendu du navigateur. Le caractère CGJ est invisible, mais sa présence est indiquée sous chaque exemple.

U+06EC cercle supérieur noirU+034F Combining Grapheme JoinerU+064E fatha

warsh.ttf — police actuelle

Wāw — séquence originale

وَ۬
U+0648 U+06EC U+064E

Wāw + cercle noir + fatha

Wāw — avec CGJ

و۬͏َ
U+0648 U+06EC U+034F U+064E

Wāw + cercle noir + CGJ + fatha

Yāʾ — séquence originale

يَ۬
U+064A U+06EC U+064E

Yāʾ + cercle noir + fatha

Yāʾ — avec CGJ

ي۬͏َ
U+064A U+06EC U+034F U+064E

Yāʾ + cercle noir + CGJ + fatha

other

وَ۬
U+064A U+06EC U+034F U+064E

Yāʾ + cercle noir + CGJ + fatha

Wāw — séquence originale

وَ۬
U+0648 U+06EC U+064E

Wāw + cercle noir + fatha

warsh-std.ttf — ancienne police

Wāw — séquence originale

وَ۬
U+0648 U+06EC U+064E

Wāw + cercle noir + fatha

Wāw — avec CGJ

و۬͏َ
U+0648 U+06EC U+034F U+064E

Wāw + cercle noir + CGJ + fatha

Yāʾ — séquence originale

يَ۬
U+064A U+06EC U+064E

Yāʾ + cercle noir + fatha

Yāʾ — avec CGJ

ي۬͏َ
U+064A U+06EC U+034F U+064E

Yāʾ + cercle noir + CGJ + fatha

other

وَ۬
U+064A U+06EC U+034F U+064E

Yāʾ + cercle noir + CGJ + fatha

Wāw — séquence originale

وَ۬
U+0648 U+06EC U+064E

Wāw + cercle noir + fatha

Ordre alternatif explicite

Ce dernier échantillon donne directement au navigateur l’ordre fatha puis cercle noir, pour le comparer à la séquence originale.

وَ۬
U+0648 U+064E U+06EC